CEFR 与英语测试及能力描述

A1 (入门级)

对应英语测试 (参考分数)

  • 雅思 (IELTS): N/A (通常低于4.0)
  • 托福 iBT (TOEFL iBT): N/A
  • PTE 学术英语 (PTE Academic): N/A (或低于30分)
  • 剑桥通用英语 (Cambridge): KET Pass (A2水平起点)
  • 全国英语等级考试 (PETS): PETS-1B
  • 高考英语: 较低水平 (例如60-80分/150分制,视地区难度)
  • 大学英语四级 (CET-4): 通常未达到

能力描述

能理解并运用每天熟悉、与自己喜好有关且具体的表达方式和非常基础的语句。能介绍或询问一些个人讯息,例如居住地、人际关系、所有物。能在他人缓慢而清晰的对话中进行简单的互动。

A2 (基础级)

对应英语测试 (参考分数)

  • 雅思 (IELTS): 4.0
  • 托福 iBT (TOEFL iBT): 大约 30-40 (估算)
  • PTE 学术英语 (PTE Academic): 30 - 42
  • 剑桥通用英语 (Cambridge): KET Pass with Merit / PET Pass (B1水平起点)
  • 全国英语等级考试 (PETS): PETS-1, PETS-2 (较低分数)
  • 高考英语: 中等偏下水平 (例如80-100分/150分制)
  • 大学英语四级 (CET-4): 通常未达到或较低分数 (例如300-400分)

能力描述

能理解在最贴近自己的环境中经常被使用的表达方式或语句,例如非常基本的个人和家庭资料、购物、区域地理、和就业。能与人沟通简单而例行性的工作,这些工作通常只需要简单而直接的日常讯息。能简单地描述事物的基本背景、以及贴近自己的环境之中的事物。

B1 (进阶级)

对应英语测试 (参考分数)

  • 雅思 (IELTS): 4.5 - 5.0
  • 托福 iBT (TOEFL iBT): 42 - 71
  • PTE 学术英语 (PTE Academic): 43 - 58
  • 剑桥通用英语 (Cambridge): PET Pass with Merit / FCE Grade C (B2水平起点)
  • 全国英语等级考试 (PETS): PETS-2 (较高分数), PETS-3
  • 高考英语: 中等及中等偏上水平 (例如100-120分/150分制)
  • 大学英语四级 (CET-4): 425 - 550分

能力描述

能理解一般在职场、学校、休闲等场合标准语言的重点。在目标语言地区旅游时,能应付大部分可能会出现的情况。能针对熟悉或个人有兴趣之主题来撰写简单而连贯的文章。能描述经验、事件、梦境、愿望、和雄心大志,并能对自己的意见或计划简短地提出理由或说明。

B2 (高阶级)

对应英语测试 (参考分数)

  • 雅思 (IELTS): 5.5 - 6.5
  • 托福 iBT (TOEFL iBT): 72 - 94
  • PTE 学术英语 (PTE Academic): 59 - 75
  • 剑桥通用英语 (Cambridge): FCE Grade B or A / CAE Grade C (C1水平起点)
  • 全国英语等级考试 (PETS): PETS-4
  • 高考英语: 优秀水平 (例如120-135分/150分制)
  • 大学英语四级 (CET-4): 550分以上
  • 大学英语六级 (CET-6): 425 - 520分

能力描述

能理解复杂文章段落的具体和抽象主旨,包括技巧性地讨论自己专业领域。能与母语人士进行某种程度的口语流利度和自发性的互动,而不会对双方造成紧张。能针对广泛的主题拟写清楚详细的文章,并能针对各种议题解释自己的观点,提出支持和反对的理由。

C1 (流利级)

对应英语测试 (参考分数)

  • 雅思 (IELTS): 7.0 - 8.0
  • 托福 iBT (TOEFL iBT): 95 - 113
  • PTE 学术英语 (PTE Academic): 76 - 84
  • 剑桥通用英语 (Cambridge): CAE Grade B or A / CPE Grade C (C2水平起点)
  • 全国英语等级考试 (PETS): PETS-5
  • 高考英语: 极优秀水平 (例如135分以上/150分制,通常需要竞赛或特殊培养)
  • 大学英语六级 (CET-6): 520 - 600分以上

能力描述

能理解多种知识领域中高深而长篇文章,并能掌握其中隐含的意义。能流利而自发地表达,而不会太明显地搜寻字词。能为了社交、学术、和专业的目的,弹性而有效地运用语言。能针对复杂的主题,写出清楚、结构良好、细节详尽的文章,展现出对语句结构、连接词、和统合组织的掌握。

C2 (精通级)

对应英语测试 (参考分数)

  • 雅思 (IELTS): 8.5 - 9.0
  • 托福 iBT (TOEFL iBT): 114 - 120
  • PTE 学术英语 (PTE Academic): 85 - 90
  • 剑桥通用英语 (Cambridge): CPE Grade B or A
  • 全国英语等级考试 (PETS): N/A (PETS最高为5级,对应C1)
  • 高考英语: N/A (远超高考要求)
  • 大学英语六级 (CET-6): 极高分数 (例如600分以上,接近满分)

能力描述

能轻易理解任何听到或看到的信息。能总结不同口头或书面来源的资料,并能连贯地重新组织论点和陈述。能流利、自发、精确地表达自己,并能就更复杂的主题,更细微地分辨其中的含意。接近母语者的水平。

注意:各项考试分数与CEFR等级的对应关系为近似值,不同考试机构和学校可能有略微不同的标准。高考英语分数因地区和年份差异较大,此处仅为大致参考。PTE学术英语及PETS考试分数对应关系参考其官方或普遍认可的转换标准。